Легализация документов

Что представляет собой «апостиль» и «легализация»? Всё очень просто. Для того чтобы официальные украинские документы имели юридическую силу на территории иностранных государств, их необходимо должным образом удостоверить в соответствующих министерствах.

Существуют два способа такого удостоверения: проставление штампа «апостиль» и консульская легализация.

Выбор способа удостоверения (легализации) зависит от страны, в которой Вы собираетесь использовать документы.

В процессе легализации проверяются подпись должностного лица и печать государственного учреждения, выдавшего документ.

С целью упрощения процедуры легализации документов в 1961 году в Гааге (Нидерланды) была подписана специальная Конвенция. Украина является участницей Гаагской конвенции с 2003 года.

Так, официальные украинские документы, предназначенные для представления в учреждения другого государства-участника конвенции, легализируются путём проставления специального штампа «апостиль».

Список стран-участниц Гаагской Конвенции можно посмотреть ТУТ.

Документы для стран, не присоединившихся к конвенции, удостоверяются с помощью процедуры под названием консульская легализация.

Консультация по услугам Службы легализации:

Тел. /факс: +38(044) 5–905–905

Киев, ул. Воровского,33 (в районе «Цирка»)
       e-mail: apostil@tris.com.ua
       Богодюк Татьяна

моб. 8(050)312–76–73 без перерыва и выходных с 9:00 до 19:00

Служба легализации «ТРИС» оказывает услуги в сфере:

• Легализация документов, апостиль
• Консульская легализация
• Заверка переводов и документов в посольстве
• Заверка документов ЗАГС в Управлении Юстиции
• Истребование (повторное получение) документов в ЗАГСах
• Заверка медицинских справок в МОЗ
• Нострификация дипломов в МОН
• Справка о несудимости
• Оформление и легализация протоколов и решений
• Оформление и легализация доверенностей, заявлений
• Перевод аккредитованного переводчика
• Перевод присяжного переводчика 
• Получение dichiarazione di valore (декларации) в посольстве Италии
• Перевод документов