Синхронный перевод

Синхронный перевод осуществляется одновременно с речью докладчика. Используется при проведении конференций, симпозиумов, круглых столов и семинаров. Считается самым сложным видом перевода и требует высочайшей квалификации специалиста.

Синхронный перевод, как правило, выполняют два (и более) переводчика, от которых требуется совершенное владение языком и понимание тематики перевода. Все наши переводчики-синхронисты специализируются в определенной области знаний, обладают большим опытом и имеют высокопрофессиональную подготовку.

Этот вид перевода используется при проведении следующих и подобных мероприятий:

• семинары;
• презентации;
• круглые столы;
• симпозиумы;
• конференции;
• телеконференции;
• пресс-конференции;
• конгрессы;
• фокус-группы;
• тренинги;
• форумы;
• саммиты

Аренда оборудования для синхронного перевода

Последовательный перевод

Комплексное решение

Гид-переводчик

Перевод мультимедиа

Сопровождение проектов

Перевод телефонных разговоров

Экстренный вызов переводчика

По вопросам устных переводов обращайтесь:

Тел. : +38 (044)590–59–04

e-mail: office15@tris.com.ua