Для предоставления официального украинского документа в учреждения Италии необходимо осуществить процедуру его легализации.

1. Штамп «Апостиль»;

2. Перевод, выполненный аккредитованным при посольстве переводчиком;

3. Заверка перевода в посольстве.

В случаях, когда документ не подлежит легализации по причине его типа, характера, остаётся возможность сделать перевод аккредитованным переводчиком и заверить его в посольстве.

Подробнее про аккредитованный перевод можно узнать здесь:

Тел. /факс: +38(044) 5–905–905
Киев, ул. Воровского,33 (в районе «Цирка»)
apostil@tris.com.ua
Богодюк Татьяна

Служба легализации «ТРИС» оказывает услуги в сфере:

• Легализация документов, апостиль
• Консульская легализация
• Заверка переводов и документов в посольстве
• Заверка документов ЗАГС в Управлении Юстиции
• Истребование (повторное получение) документов в ЗАГСах
• Заверка медицинских справок в МОЗ
• Нострификация дипломов в МОН
• Справка о несудимости
• Оформление и легализация протоколов и решений
• Оформление и легализация доверенностей, заявлений
• Перевод аккредитованного переводчика
• Перевод присяжного переводчика
• Получение dichiarazione di valore (декларации) в посольстве Италии