консультация по переводам

Перевод с азербайджанского

Bravoavia.ru

Азербайджанский язык (Azərbaycan dili; آذربايجان ديلی; Азәрбајҹан дили; известен также как азери, Azəri, Türki azəri) — один из тюркских языков. Относится к огузской подгруппе (вместе с гагаузским, южнобережным диалектом крымскотатарского, турецким и туркменским языком) юго-западной ветви тюркских языков, но имеет черты, свойственные языкам кыпчакского ареала; лексика испытала огромное влияние персидского и арабского языков. 

Азербайджанский язык восходит к языку огузских племён Центральной Азии VII—XI вв. , который явился языком-предшественником для нескольких современных тюркских языков. Иногда лингвисты объединяют с азербайджанским также кашкайский язык, который, однако, уже несколько столетий территориально оторван от ареала азербайджанского языка и развивается самостоятельно. Также диалектом азербайджанского языка считается язык туркмен Ирака (туркманов) ввиду их чрезвычайной близости.

Распространён в Азербайджане, России (особенно Дагестане), Грузии, Иране, Ираке, Турции, Сирии, Украине, США, Великобритании, Германии, а также странах Средней Азии — Казахстане, Узбекистане и Туркмении. Государственный язык Азербайджана. Общее число говорящих около 30–50 млн. человек.

Справка о несудимости в Азербайджане может понадобится для:


1.  оформления паспортных документов;
2.  для вида на жительство;
3.  разрешение на оружие;
4.  лицензия на работу с наркотическими средствами и прекурсорами;
5.  на работу с взрывчатыми веществами;
6.  визы для выезда за границу;
7.  трудоустройство за границей;
8.  в учреждения иностранных государств;
9.  на работу в Украине;
10. в органы социального обеспечения;
11. в банковские учреждения;
12. усыновления, установления опеки (попечительства), создание приемной семьи или детского дома семейного типа;
13. участия в тендере.

Для получения справки о несудимости необходимо предоставить:

  • копию внутреннего паспорта ( 1-2 стр. и место прописки );
  • цель получения справки

 В случае не резидента Украины необходима копия  паспорта и его перевод на украинский язык.

 
Создание сайта
Google+ adware detector