Вакансии

Бюро переводов «Трис» ориентировано на высокое качество работы и обслуживания, постоянный рост и развитие. Для осуществления новых проектов компании мы приглашаем к сотрудничеству тех, кто желает реализовать и совершенствовать себя в бизнесе.

Профессиональные кадры — основа нашего успеха. Мы не просто гарантируем каждому соискателю условия для роста и успеха в нашей компании: прохождение бесплатных корпоративных тренингов у нас обязательно, а личная инициатива в развитии ваших способностей и деловых качеств очень приветствуется.

Центр переводов «Трис» открывает ряд вакансий для следующих специалистов:

Переводчик

Письменный

Приветствуем Вас!
Благодарим за интерес, проявленный к нашей компании.
У Вас есть возможность пройти тестирование в нашем Центре переводов.

Предлагаем Вашему вниманию два варианта тестирования:

1. Бесплатное тестирование.

Вам будет предложено выполнить тестовое задание по языку, которым Вы владеете и заполнить анкету переводчика.

Результаты проверки Вы сможете получить по запросу (по телефону или электронной почте). Данные предоставляются в форме «Зачет», «Незачет» без пояснительных комментариев.

Скачать: «Список тематик»

Скачать: «Анкета переводчика»

2. Платное тестирование.

Вам будет предложено выполнить тестовое задание по языку, которым Вы владеете и тематикам, которым Вы отдаете предпочтение. Также Вы должны будете заполнить анкету переводчика.

Результаты проверки:

  1. Проверку проводит группа специалистов в составе переводчика, редактора и корректора.
  2. Вашему вниманию будет представлен анализ проверки в электронном виде с комментариями проверяющих.
  3. В отчете будет указано количество и характер допущенных ошибок,
  4. отмечены Ваши сильные стороны и указаны зоны роста.

Скачать: «Список тематик»

Скачать: «Анкета переводчика»

У Вас будет возможность получить обратную связь от квалифицированных специалистов при личной встрече.
Желаем Вам успешного тестирования!
Будем рады видеть Вас в нашей команде!

Устный

Устные переводчики на фриланс, работающие с языками: французский, голландский, греческий, датский, иврит, итальянский, корейский, японский, китайский, немецкий, португальский, словацкий, сербский, словенский, финский, хорватский, шведский, литовский, латышский.

Уважаемые господа фрилансеры!
Благодарим Вас за интерес к нашей компании.
Мы сотрудничаем с устными переводчиками в каждом регионе Украины и за рубежом.

Для нашего с Вами знакомства на первом этапе просим Вас аккуратно и подробно заполнить нашу анкету в соответствии с требованиями и отправить по E-mail Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript с пометкой в теме письма «устный переводчик…языка ФИО»

После получения от Вас анкеты мы свяжемся с Вами и обсудим дальнейшие шаги сотрудничества.

Мы уделяем принципиально значение полноте предоставленной Вами информации в анкете. Пожалуйста, заполните подробно все графы, на которые у Вас есть ответы.
    Поля обозначенные знаком * обязательны к заполнению.

В полях языковые пары и тематики, расположите в первую очередь те языки и тематики, которыми Вы владеете наиболее профессионально.

В графе дополнительная информация укажите всю информацию, которую желаете сообщить нам.
    Наличие рекомендаций и рекомендательных писем даёт преимущество каждому из кандидатов.

Скачать Анкету

Будем рады видеть Вас в нашей дружной, успешной команде профессионалов!

Редкие языки

Требуются дипломированные переводчики чешского, литовского, словенского, китайского, армянского, азербайджанского и других редких языков.

Требования:

  • опыт работы в сфере переводов не менее 3-х лет
  • высокое качество перевода
  • уверенный пользователь ПК
  • соблюдение сроков
  • профессионализм, ответственность

Резюме присылать по адресу: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Редактор

Технический

Приглашаем на конкурсной основе на постоянную работу (в офис) технического редактора.
Служебные обязанности: редактирование текстов (переводов).

Требования:

  • высшее образование (техническое, физико-математическое или иное специализированное образование);
  • опыт работы техническим редактором;
  • прекрасное владение русским и украинским языками;
  • уверенный пользователь ПК;
  • профессионализм, ответственность, коммуникабельность, творческий подход.
  • Приветствуются: знание иностранных языков.

Заработная плата: по результатам собеседования.

Резюме присылайте на электронный адрес: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Литературный

Приглашаем на конкурсной основе на постоянную работу (в офис) литературного редактора.

Служебные обязанности: редактирование текстов (переводов).

Требования:

  • высшее образование (филология, журналистика);
  • опыт работы редактором, литературным редактором;
  • прекрасное владение русским и украинским языками;
  • уверенный пользователь ПК;
  • профессионализм, ответственность, коммуникабельность, творческий подход, легкий слог. Приветствуются: знание иностранных языков.

Заработная плата: по результатам собеседования.

Резюме присылайте на электронный адрес: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Контакты:
Телефон для справок: 8(044) 590-59-01
email: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
Контактное лицо: Антоненко Ирина

Менеджер по продажам

Отдел по работе с корпоративными клиентами продолжает набор на вакансию менеджера активных продаж в Киеве.

Киев

Основные задачи: 

  • продажа услуг компании; 
  • поиск и привлечение корпоративных клиентов; 
  • сопровождение заказов.

Основные требования:

  • активность, коммуникабельность, результативность;
  • владение техникой телефонных переговоров;
  • опыт работы в активных продажах является преимуществом.

Мы гарантируем своим сотрудникам:

  • бесплатное обучение и тренинги;
  • наставничество;
  • официальное оформление.

З/п: ставка + % от объема продаж + премии.

Г/р: ПН-ПТ с 9–00 до 18–00.

Желающим активно работать и зарабатывать в продажах, предоставляем знания и эффективные технологии, свободу для достижения целей.

Направляйте резюме на e-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript . В теме письма указывайте, пожалуйста, название вакансии.

Контакты:
Телефон для справок: 8(044) 590-59-10
email: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
Контактное лицо: Тищенко Светлана

Повышение квалификации

shool-2Отдел развития устных переводов центра переводов «Трис» (Киев, филиалы — Одесса, Харьков) приглашает на работу устных переводчиков. Предлагаем корпоративное обучение. Это ваш шанс повысить квалификацию.

Запишитесь и участвуйте. в Летней школе синхронного перевода — насыщенный курс, стажировка на реальных мероприятиях, материалы, учебники, сертификат и трудоустройство, для иногородних — проживание.

Звоните, пишите:

Контакты:
Телефон для справок: 8(044) 590–59–03
email: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
Адрес: Украина, г. Киев, ул. Большая Житомирская, 30

 
Создание сайта
Google+ adware detector