консультация по переводам

Перевод с индонезийского

перевод на индонезийский

Индонези́йский язы́к (Bahasa Indonesia) — один из австронезийских языков. Официальный язык (с 1945 г. ) и язык межнационального общения в Индонезии. В бытовом общении его используют около 20 млн. человек. Общее количество владеющих языком в той или иной степени — около 200 млн. Диалектов не имеет.

Индонезийский язык сформировался в первой половине XX века на базе малайского языка, который традиционно использовался в этом регионе как лингва-франка. Название «индонезийский язык» было принято в 1928 г. на Конгрессе молодёжи и постепенно оно вытеснило название «малайский язык». Письменность на основе латинского алфавита.

Бюро переводов «ТРИС» предлагает Вам комплекс услуг по организации и проведению конференций, тренингов, семинаров, мастер-классов, форумов, презентаций и других мероприятий. Арбитраж лучше заказывать у наших партнеров.

Эффективность конференции, тренинга или переговоров зависит от множества факторов. Среди этих факторов есть такие, которые не связаны с сутью мероприятия напрямую. Наш комплексный подход к организации мероприятий поможет Вам сосредоточиться на самом мероприятии, а менеджер ЦП «ТРИС» возьмет на себя организацию большинства сопутствующих процессов.

Транспортные услуги

  • трансферы из/в аэропорт, железнодорожный вокзал;
  • аренда транспорта на время проведения мероприятия

Организация мероприятия

  • подбор и аренда залов для проведения мероприятия — по всей Украине;
  • кейтеринг (кофе-брейки, фуршеты);
  • развлекательная программа;

Услуги по переводу

  • письменный перевод материалов мероприятия, слайдов
  • синхронный перевод
  • последовательный перевод
  • услуги гида-переводчика;
  • мультимедийная поддержка

Аренда техники

Конференции, на которых присутствуют иностранные спикеры, требуют особой предварительной подготовки. Важно организовать все таким образом, чтобы слушатели не ощущали дискомфорта при восприятии переводимого текста. Если Ваш выбор остановился на синхронном переводе, стоит задуматься о техническом обеспечении, без которого он невозможен. Для синхронного перевода используется специализированная аппаратура, с помощью которой вся аудитория слушает спикера  в режиме онлайн. Наше агентство предоставляет оборудование для конференций, которое позволяет звучать переводу одновременно с речью оратора.

  • предоставление оборудования для конференций;
  • техническая поддержка на время проведения мероприятия;
  • аренда дополнительной техники
 
Создание сайта
Google+ adware detector